eu sou um fantasma agora
Ben bir hayaletim artık

Chegou a hora, a separação apareceu
Vakit geldi göründü ayrılık

Entre dois mundos
Iki dünya arasında

Esse amor não existe
Yaşanmıyor bu sevda

Eu deixo meus sonhos para você
Bırakıyorum sana hayallerimi

Desejos de amor não vividos
Yaşanmamış sevda dileklerimi

É assim que meu destino está escrito
Böyle yazılmış benim kaderim

Eu te desejo felicidade
Sana mutluluklar dilerim

eu sou um fantasma agora
Ben bir hayaletim artık

Chegou a hora, a separação apareceu
Vakit geldi göründü ayrılık

Entre dois mundos
Iki dünya arasında

Esse amor não existe
Yaşanmıyor bu sevda

Acabou agora estou no fim da estrada
Bitti artık yolun sonundayım

Esta vida que eu pensava ser inesgotável
Tükenmez sandığım şu hayatın

Estou em seus poços profundos invisíveis
Görünmez derin kuytularındayım

Tudo o que resta são meus arrependimentos
Geriye kalan sadece pişmanlıklarım

Eu deixo meus sonhos para você
Bırakıyorum sana hayallerimi

Desejos de amor não vividos
Yaşanmamış sevda dileklerimi

É assim que meu destino está escrito
Böyle yazılmış benim kaderim

Eu te desejo felicidade
Sana mutluluklar dilerim

eu sou um fantasma agora
Ben bir hayaletim artık

Chegou a hora, a separação apareceu
Vakit geldi göründü ayrılık

Entre dois mundos
Iki dünya arasında

Esse amor não existe
Yaşanmıyor bu sevda

Bem… Eu sou louca por séries, em especial as produções turcas. E também sou muito atenta às trilhas sonoras, porque além delas serem cuidadosamente selecionadas para mexer com nossas emoções, elas são uma seleção maravilhosa para ouvirmos a qualquer momento. Eu tenho uma pasta chamada “Perto do Bósforo“, no Spotify, tamanho amor que eu tenho pela Turquia, a cultura, as tradições, os hábitos e tudo mais, daquele pedaço do mundo!

Eu assisto as séries de lá, há algum tempo, pelo Telegram ♡ Uma melhor que a outra!!!

Então, eu e meu marido já observamos que a Netflix e a Disney+ estão investindo nesse segmento turco, já com algumas séries e filmes no catálogo, e por isso, encontramos a série “Uma nova mulher“, uma série protagonizada por 3 mulheres, com drama, romance, ressignificação, constelação (não é familiar, mas segue o mesmo padrão) e que você pode saber mais, clicando aqui, pois eu já falei só um pouco sobre ela há um tempinho, pra não dar spoıler!!

Agora vamos ao motivo deste post!

O famoso cantor turco, Murat Boz, que é o protagonista masculino e o responsável pela trilha da série!

Murat Boz é um famoso cantor de pop da Turquia conhecido no ocidente por ter feito uma participação musical com Shakira. É também juiz do programa O Ses Türkiye (The Voıce – Turquıa)

A escalação dele para o papel na série foi uma surpresa enorme, pois se juntou ao elenco de uma ambiciosa série da Netflix … AnotherSelf, uma nova série preparada pela OGM Pictures, ganhou destaque com o nome de Tuba Büyüküstün, que também é a protagonista da enorme série ”Kara para sevda”, disponível no mesmo streaming.

A música que dá nome ao post, Ben bir hayaletim artik, é de autoria de Ali Erel, e ganhou a voz de Murat na série e meu coração na primeira nota! Assim como Zaferlirim.

Mas quando ele canta “sevdaaaa” e o coração chega a arrepiar… você já sabe que vai ficar com a música na cabeça o dia inteiro e por esse mesmo motivo, ouví-la, o tempo todo.

E eu não quero passar por isso sozinha… portanto, conheça, se permita ouvir algo diferente do que estamos acostumados aqui no Brasil… e se prepare, pois finalmente, a Turquia está mostrando a que veio!!

Temos, por exemplo escancarado disso, o meu amado Tatá (apelido caseiro), a.k.a. Tarkan, a quem sou devota desde os meus 17 anos de idade!! Durma com esse barulho! Isso muda a vida de quem se apaixona por tudo que é a Turquia!

Era pra ser um post sobre o Murat e a música, né? Foco, pessoa, foco…

_{lamet etmek} ☪