Leena Courtney Makhoul, mais conhecida como Lina Makhul (em árabe: لينا مخول, e em hebraico: לינא מח’ול) nascida a 11 de julho de 1993, em Toledo, Ohio, é uma cantora e autora israelita de origem palestiniana.

Entre os 15 e os 20 anos foi voluntária em Magen David Adom, o equivalente da Cruz Vermelha em Israel.

Estudou biologia no Instituto Technion de Haifa, fala cinco idiomas e define-se como palestino-americana.

Tem atuado nas Marchas do Dia do Orgulho LGTB de Barcelona, Tel Aviv e Newcastle.

No final de 2012, numa audição para o The Voice Israel, Makhoul interpretou Alicia Keys na canção Empire State of Mind. No programa interpretou uma versão da canção As Folhas Morridas em árabe (interpretada originalmente por Fairuz), pela qual obteve o voto de todos os treinadores.

★ Apenas três dias após seu primeiro aparecimento na The Voice, já tinha sido vista mais de um quarto de milhão de vezes em YouTube.

Eu, como se sabe, sou apaixonada por música, e tenho uma relação muito íntima com as que veem do médio oriente. Cheguei a estudar árabe, em uma época que fazia minha filha ouvir incansavelmente Amr Diab, Nancy Ajram, e democraticamente, o meu querido e amado turco, Tarkan!

Tenho um amigo muito especial que mora no Egito, o Ahmed, que me diz que eu conheço mais as músicas árabes, que ele!

Então, nessas minhas viagens musicais, o Spotify me presenteu com a MAkhoul ❥ e eu vim guardar aqui, essa jóia de pessoa e profissional!

Escolhi a música Ll Abad.

Tradução ☺️

Desde quando você estava no meu coração

Para mim e ninguém ao meu lado

Desde quando você sempre foi?

Para mim o melhor dono

Quando éramos jovens costumávamos desenhar

Quando éramos jovens, costumávamos sorrir

E dizemos com nossas vidas que não vamos desistir

Heidi não é o fim do começo de um grande grande amor

O começo de um mundo começando

Dificuldade de medo ou celebração, estou ao seu lado, o que vai acontecer?

Em um ser humano grávida de rosas amarelas

E saiba que ele vai ficar ao seu lado

No lugar dos minutos, do que você se livra?

Para sempre sua primavera vai vestir

Quando somos jovens, sabemos São nossos corações muito no texto e lado a lado Arroz e louro …

Spotify

من زمان كنتِ بقلبي
لإلي وما في حدا جنبي
من زمان دايمًا كنتِ انتِ
لإلي احسن صاحبة عندي
لما كنا صغار كنا نرسم
نجم الياسمين بشكل وشم
لما كنا صغار كنا نبتسم
ونقول بحياتنا ما رح نستسلم
هيدي مش نهاية المطاف بداية حب كبير كبير
بداية عالم انطلاق
صعوبة خوف او احتفال انا بجنبك شو ما يصير
يا
في انسان حامل ورد اصفر
وعرف انه جنبك رح يسهر
في مكان الدقايق فيه ما بتخلص
للابد ربيعك هو راح يلبس
وما عدنا صغار صرنا نعرف
انه قلوبنا كتار عالنص وع جنب
ورق ارز وغار…